[Inglese] – Present continuous

Cos’è?

Il present continuous è la forma progressiva del presente; è formato dal present simple dell’ausiliare be (am / is / are) + forma in -ing del verbo principale.

• I am reading  /  I’m reading      Sto leggendo (forma attiva)
• Am I reading?  Sto leggendo? (forma interrogativa)
• I am not reading  /  I’m not reading. Non sto leggendo (forma negativa)
• Am I not reading? Non sto leggendo?  (forma interrogativa-negativa)

Nell’aggiungere il suffisso -ing  bisogna osservare alcune regole di ortografia:

• i verbi che terminano per una consonante + una vocale + -e, perdono quest’ultima vocale prima di aggiungere -ing:
  • I come –>  I am coming  Vengo –> Sto venendo
  • I live –>  I am living  Vivo –> Sto vivendo
  • I write  –>  I am writing  Scrivo –> Sto scrivendo

  fanno eccezione:

  • be –> being (essere)
  • age –> ageing (invecchiare)
  • dye –> dyeing (tingere)
  • singe –> singeing (strinare)
  • I verbi che terminano per -ee: agree –> agreeing (essere d’accordo)
• i verbi che terminano per vocale seguita da consonante raddoppiano la consonante finale prima di aggiungere -ing:
  • I get –> I am getting   Prendo –> Sto prendendo
  • I swim –> I am swimming   Nuoto –> Sto nuotando
  • I travel –> I am travelling   Viaggio –> Sto viaggiando
  • I hit  –>  I am hitting   Colpisco  –>  Sto colpendo
• i verbi che terminano per una vocale accentata seguita da una consonante (solo con i verbi bisillabi) raddoppiano la consonante finale prima di aggiungere -ing:
  • I prefèr  –>  I am preferring   Preferisco  –>  Sto preferendo
  • I transmìt  –>  I am transmitting   Trasmetto  –>  Sto trasmettendo
• I verbi che terminano per -y o per -i mantengono la y e la i finale prima della desinenza -ing.
  • I study –> I am studying   Studio –> sto studiando
  • I ski  –> I am skiing  Scio –> sto Sciando
• i verbi che finiscono per -ie trasformano questa finale in -y:
  • I die  –>  I am dying   Muoio  –>  Sto morendo
  • I tie  –>  I am tying   Annodo  –>  Sto annodando
  • I lie  –>  I am lying   Mento  –>  Sto mentendo

Quando si usa?

Il present continuous è ammesso solo con i verbi di azione e può essere accompagnato da avverbi quali now / at the moment / at present (ora / in questo momento); rende l’indicativo presente italiano o il presente di “stare + gerundio”. Si usa:

• per riferirsi a un’azione che si sta svolgendo nel momento in cui si parla:
  • They‘re speaking to the doctor; It‘s raining     Parlano / Stanno parlando con il dottore; Sta piovendo

• per indicare il carattere temporaneo di un’azione:
  • She‘s working as a baby-sitter   Lavora / Sta lavorando come baby-sitter [è un lavoro temporaneo]
  • He‘s staing at the Palace Hotel   Soggiorna / Sta soggiornando al Palace Hotel [temporaneamente]

• per descrivere un’azione futura già programmata (futuro con il present continuous); in questi casi rende il presente o il futuro italiani:
  • She‘s leaving tomorrow   Parte / Partirà domani [lo ha già programmato]
  • I‘m going out with Janet tonight  Uscirò con Janet stasera [lo abbiamo già programmato]

• per manifestare il proprio disappunto o fastidio verso qualcosa che si verifica abitualmente
  • She’s always getting up late!   Si alza sempre tardi
  • They’re always chatting during the lesson   Chiacchierano sempre durante la lezione

Alcuni verbi pur non essendo d’azione ammettono la forma progressiva quando non sono usati nel loro significato principale. Fra i più comuni: be (con il significato di comportarsi), have (quando non significa “possedere”), see (avere un appuntamento / una relazione), think (riflettere, considerare):

• • She is being generous   Si sta comportando in modo generoso [è un evento eccezionale, di solito non lo fa]
  • He is having breakfast /a shower / a holiday   Sta facendo colazione / una doccia / una vacanza
  • Karin is seeing another man   Karin si vede con un altro uomo
  • I’m thinking of moving to Rome   Sto considerando l’idea di trasferirmi a Roma

• Non si usa mai il present continuous (ma il present simple):
  • con i verbi che esprimono sentimenti (like piacere, love amare, hate odiare … ), attività di pensiero (know conoscere, realize rendersi conto, think pensare, understand capire …), percezioni (hear sentire, see vedere, smell sapere di / annusare, tastesapere di / gustare…):
    • I like this motorbike → mi piace questa motocicletta
    • I know his brother → conosco suo fratello
    • I understand → capisco
    • It smells / tastes good → ha un buon odore / sapore
  • con have (avere), need (aver bisogno), want(volere):
    • They have a big garden → Hanno un grande giardino
    • I need your help now → Ho bisogno del tuo aiuto adesso
    • She wants a new car → Vuole una macchina nuova